Historia

Najstarsze źródła do dziejów Kopytowej

1. 1348. Dokument lokacyjny Kopytowej, F. Piekosiński, Kodeks Dyplomatyczny Małopolski, T. III, s. 69-70.

lokacja-kopytowa

Dokument Lokacyjny

Rewers pieczęci majeststycznej króla Kazimierza Wielkiego

Rewers pieczęci majestatycznej króla Kazimierza Wielkiego

2. 1354. Dokument sprzedaży przez Kazimierza króla Polski, wsi Łubno, Kopytowa i Łajsce synom zmarłego Mikołaja Bogorii wojewody krakowskiego: Świętosławowi, Piotrowi i Prokopowi, F. Piekosiński, Kodeks Dyplomatyczny Małopolski, T. III, s. 98-100.

Herb Bogoria z pieczęci Mikołaja Bogorii z 1334 roku

Herb Bogoria z pieczęci Mikołaja Bogorii z 1334 roku

Król-sprzedaje-Bogoriom-1354

 

 

3. 1388. Dokument poświadczenia Jadwigi z łaski Bożej królowej Polski, że Paszko z Bogorii sprzedał klasztorowi cystersów w Koprzywnicy wsie Zręcin, Machnówka, Kopytowa, Stanowiska, Łubno i Łajsce, F. Piekosiński, Kodeks Dyplomatyczny Małopolski, T. IV, 997.

zwornik herb Koprzywnicy

zwornik herb Koprzywnicy

paszko 1388 dok

4. 1390. Dokument potwierdzenia przez króla Władysława Jagiełłę, że klasztor koprzywnicki nabywa wsie Zręcin, Kopytowę, Łubno, Stanowiska, Łajsce, Wolę, Beszyce, Krobielice i Świeżyce, E. Janota, F. Piekosiński, Monografia Opactwa Cystersów we wsi Mogile, cz. II, Zbiór dyplomów klasztoru mogilskiego, Kraków 1867, s.85-86.

1390-potwierdzenie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

BIOGRAMY OSÓB ZWIĄZANYCH Z DWOREM W KOPYTOWEJ

MIKOŁAJ KOTARSKI

herbu Pniejnia. Zmarł ok. roku 1820. Jego żoną była Anna Zakliczanka.

Według Liber Memorabilium Parafii w Zręcinie w roku 1799 Mikołaj Kotarski kupił dobra Kopytowa od cesarsko-królewskiego rządu austriackiego. Były to wówczas tzw. dobra kameralne czyli nieruchomości po klasztorze cystersów przejęte przez władze zaborcze w roku 1783. Po tej transakcji Kotarski odmówił plebanowi zręcińskiemu możliwości pobierania drewna z lasu kopytowskiego, co skutkowało wieloletnim procesem sądowym toczonym w latach 1799-1811. Za czasów Kotarskiego nastąpiły zmiany w gospodarowaniu folwarkiem a także w wyglądzie dworu i jego otoczenia. Ród Kotarskich herbu Pniejnia szczyci się legendą herbową. Powiada ona, że pewien niedźwiedź czynił znaczne szkody w uprawach. Doskonały łucznik trafił go strzałą w gardło, w chwili gdy zwierz podnosił do pyska jabłko. Myśliwy uciął niedźwiedziowi przednie łapy i zaniósł księciu mazowieckiemu, który mu dał w nagrodę herb. W polu czerwonym dwie czarne łapy niedźwiedzie trzymające srebrne jabłko przeszyte strzałą. Nad hełmem w koronie skrzydło przeszyte strzałą. Herb Pniejnia zachował się do dzisiaj w płaskorzeźbionej dekoracji zwieńczenia empory kolatorskiej we wnętrzu kościoła parafialnego w Brzyskach.


 

Matka Boska Tarnowiecka

Matka Boska Tarnowiecka

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JÓZEF BACHMATY KOTARSKI

herbu Pniejnia, brat Mikołaja. Żył w latach 1751-1828. Jego żoną była Anna ze Szczepanowskich. Mieli dwóch synów: Józefa i Karola.

W młodości marszałek dworu podstolego koronnego Piotra Borzęckiego, następnie porucznik regimentu pińskiego, uczestnik insurekcji kościuszkowskiej, obdarzony żołnierskim przydomkiem Bachmaty, co miało związek z upodobaniem do rasy koni tatarskich o szczególnej wytrzymałości na głód, pragnienie i trudy wojenne. Kopytowa stała się własnością Józefa po śmierci brata Mikołaja Kotarskiego około 1820 roku. W roku 1787 Józef Bachmaty Kotarski kupił na licytacji budynki i grunta po skasowanym i spalonym klasztorze karmelitów w Jaśle. Wkrótce nieruchomości pokarmelickie odsprzedał władzom austriackim, które po roku 1790 ulokowały tam siedzibę cyrkułu. Według K. Czemeryńskiego, ważnym zakupem Józefa Kotarskiego był kontrakt  z podczaszym bełskim Maciejem Poletyłłą z 13 czerwca 1788 roku dotyczący Glinika Polskiego. Od roku1808 Kotarski stał się właścicielem Desznicy. Do jego dóbr należały Niegłowice, Gorzyce i Łężyny, gdzie wybudował modrzewiowy kościół. Zasługą Józefa Bachmatego Kotarskiego był udział w przeniesieniu w roku 1789 cudownej gotyckiej figury Matki Bożej z dawnego kościoła karmelitów w Jaśle do kościoła w Tarnowcu. Inicjatywę wykupienia rzeźby od władz zaborczych podjął ksiądz Walenty Karwowski herbu Rawicz. Dzięki dobrym relacjom z administracją cyrkułu dukielskiego oraz wsparciu finansowemu ze strony Katarzyny z hr. Łętowskich Kuropatnickiej oraz Józefa Bachmatego Kotarskiego, w wigilię Święta Zwiastowania 24 marca 1789 roku, figura Matki Bożej została umieszczona w ołtarzu kościoła w Tarnowcu, gdzie wkrótce zasłynęła łaskami jako Matka Boża Tarnowiecka. Józef Kotarski jako człowiek wielkiej religijności dostąpił pochówku ad sanctus, w obrębie przykościelnego Ogrójca w Tarnowcu, gdzie wystawiono mu klasycystyczny nagrobek w formie obelisku. Napis na grobie uwiecznia jego osobę dla potomnych: D.O.M. Józef Bachmaty Kotarski. Umarł we wsi swojej dziedzicznej w Gliniku Polskim, dnia 31 stycznia 1828 roku przeżywszy lat 77, którego ciało przewieziono i tutaj pochowane zostało. Czytających prosi o westchnienie do Boga.


 

Brzyska, prezbiterium kościoła parafialnego z emporą kolatorską Kotarskich ozdobioną herbem Pniejnia

Brzyska, prezbiterium kościoła parafialnego z emporą kolatorską Kotarskich ozdobioną herbem Pniejnia

 

 

JÓZEF KOTARSKI

syn Józefa Bachmatego Kotarskiego. Zmarł 23/11/1876 roku. Jego żoną była Celestyna z hr. Bukowskich 1815-1895.

Zwany Josef Ritter von Kotarski odziedziczył Glinik, Gorzyce, Łężyny i Kopytową po ojcu. Jego dobra znajdowały się w obrębie dwóch parafii: Łężyny, do której należał wówczas Glinik oraz parafii Łubienko, do której należała Kopytowa. Był członkiem Galicyjskiego Towarzystwa Gospodarczo-Rolniczego. Sprzedał Desznicę w 1831 roku Eustachemu Sanguszce. W tym samym czasie jego brat Karol Kotarski kupił Brzyska i zainicjował budowę pałacu. Karol żonaty z Kunegundą baronówną z Konopków herbu Nowina był właścicielem Olesna, Żelechowa, Świebodzina, Ujazdu i Kłodawy. Przełomem w życiu rodziny stał się 20 luty roku 1846, kiedy to podczas rabacji galicyjskiej zamordowano w Olesnie Karola Kotarskiego ratującego własnych oficjalistów przed chłopami. W korespondencji Zygmuntowej Krasińskiej i Elizy z Branickich Krasińskiej odnotowano wielkie poświęcenie i ofiarność Karola, który rozdał włościanom 30 tysięcy florenów reńskich, kupował bydło dla głodujących, a mimo to zginął z rąk zbuntowanego chłopstwa. W roku 1865 Józef Kotarski przeznaczył 599 florenów na budowę kościoła parafialnego w Brzyskach. Jego żona Celestyna przeznaczyła grunt i fundusze na budowę i funkcjonowanie szkoły w Gliniku oraz przytułku dla starców w Jaśle przy ulicy Sobniowskiej. Do Józefa Kotarskiego do 1855 roku należały Kopytowa z Łubnem Opaciem i Stanowiskami. Jeszcze za życia Józefa i Celestyny, około roku 1868 dworem i folwarkiem w Kopytowej zajął się Stanisław Kotarski.


 

Stanisław Kotarski, portret z zbiorach Muzeum Wsi Lubelskiej

Stanisław Kotarski, portret z zbiorach Muzeum Wsi Lubelskiej

Stanisław Kotarski, portret pędzla Henryka Rauchingera w zbiorach Muzeum w Jaśle

Stanisław Kotarski, portret pędzla Henryka Rauchingera w zbiorach Muzeum w Jaśle

 

 

 

STANISŁAW KOTARSKI

herbu Pniejnia, syn Karola, 29/98/1831-10/04/1910. Jego żoną była Julia z Wojnarowskich h. Strzemię 1837-1866. Mieli córkę Helenę, zamężną z Marianem z Grotkowa hr. Łosiem.

Jako 15-letni chłopak, w lutym 1846 roku był świadkiem rzezi galicyjskiej, z której został wraz z matką i siostrą cudem uratowany przez swego nauczyciela, wikarego z Olesna, księdza Ludwika Ruczkę (1814-1896). Uczył się w gimnazjum w Tarnowie, a następnie studiował we Wiedniu. Stanisław Kotarski odziedziczył rozległe dobra jasielskie: Brzyska, Ujazd, Kłodawę, Kopytową, Łubno Opace oraz w pow. Dąbrowa Tarnowska: Żelechów, Wolę Żelechowską. Od 1859 roku jako właściciel Brzysk rozwinął gospodarczo folwark, otworzył we wsi szkołę oraz przebudował pałac na reprezentacyjną siedzibę angażując architekta Filipa Pokutyńskiego. Po przedwczesnej śmierci żony, w roku 1866 ufundował rodzinną kaplicę grobową w stylu neogotyku angielskiego oraz rozpoczął budowę murowanego neogotyckiego kościoła w Brzyskach. Jako kolator zadbał o malarskie i rzeźbiarskie wyposażenie wnętrza angażując malarza Henryka Rauchingera z Wiednia, Ferdynanda Majerskiego z Przemyśla i braci Trembeckich z Krakowa.  Kościół ukończono w 1907 roku. Kontakty z artystami zaowocowały dwoma portretami Kotarskiego. Na jednym jest on ukazany w wieku młodzieńczym, natomiast drugi, pędzla Henryka Rauchingera przedstawia portretowanego w wieku dojrzałym. Zasługą Kotarskiego było założenie w 1868 roku w Jaśle pierwszego na Podkarpaciu gimnazjum. Rada Gminna Królewskiego Miasta Jasła przyznała mu tytuł Honorowego Obywatela Miasta w roku 1870. W 1879 został wybrany Marszałkiem Jasielskiej Rady Powiatowej. Od roku 1874 przez 27 lat piastował funkcję przewodniczącego Rady Towarzystwa Zaliczkowego w Jaśle. W latach 1883-1885 był prezesem Towarzystwa Rolniczego. Odznaczony przez władze austriackie orderem Leopolda, stał się najbardziej utytułowanym przedstawicielem rodu Kotarskich. Dla uczczenia jubileuszu 30-lecia pracy na stanowisku marszałka, ks. kanonik Władysław Sarna zadedykował Stanisławowi Kotarskiemu Opis powiatu jasielskiego wydany w 1907 roku. W roku 1868 Stanisław Kotarski przejął we władanie Kopytową wraz z Łubnem Opacem i Stanowiskami. Na nowo zorganizował gospodarowanie w folwarku przekazując zarząd dworu Janowi Szarocie, co potwierdzają zapisy Liber memorabilium Parafii w Zręcinie. Rządca Jan Szarota (1824-1894) z żoną Marią (ur.1816) i matką Zofią Szarotową (ur.1805) mieszkali we dworze w Kopytowej od 1870 roku wraz z synami Franciszkiem (ur.1840) i Jakubem (ur. 1869) oraz siostrzenicami Emilią Zakrzewską i Heleną Zawiślak. W roku 1894 Maria Szarota została odnotowana jako wdowa. Pamiątką pozostałą po rodzinie jest zachowany na cmentarzu parafialnym w Zręcinie nagrobek płytowy matki Jana, Zofii Szarotowej zmarłej w 1874 roku.


 

Herb powstania styczniowego

Herb powstania styczniowego

 

BOLESŁAW JORDAN ROZWADOWSKI

herbu Trzy Trąby, syn Antoniego, 1842-1911. Jego pierwszą żoną była Jadwiga Żarska herbu Starykoń, z którą miał pięcioro dzieci. Po jej śmierci ożenił się powtórnie z Eligią z Kunaszowskich herbu Radwan.

Pochodził z Turówki w obwodzie tarnopolskim, z rodziny o tradycjach patriotycznych i żołnierskich, gdyż jego dziad Kazimierz (1757-1836) pułkownik wojsk polskich, uczestnik insurekcji kościuszkowskiej, był legendarnym dowódcą ósmego pułku ułanów Księstwa Warszawskiego. Pod jego wodzą pierwsze szlify bojowe zdobywał późniejszy komediopisarz Aleksander hr. Fredro. Ojciec Bolesława, Antoni w stopniu podporucznika walczył w kampanii napoleońskiej 1812 roku, a potem w powstaniu listopadowym w stopniu majora Nadwiślańskiej Legii Konnej. Bolesław jako młody chłopak, po ukończeniu gimnazjum poszedł do powstania styczniowego. Walczył w oddziale jazdy Tomisława Rozwadowskiego (1840-1920) pod Kałuszem. Po upadku powstania ukończył studia prawnicze, ożenił się i osiadł w Złoczowie. Dom Bolesława Rozwadowskiego w Złoczowie odwiedzał Kazimierz Chłędowski, o czym pisze we wspomnieniach. Zapamiętał gospodarza jako palącego fajkę na długim cybuchu. Po śmierci żony, Bolesław Rozwadowski zajął się działalnością polityczną. Został starostą Trembowli oraz posłem na Sejm Galicyjski. Działalność w Galicyjskim Towarzystwie Gospodarczym oraz Galicyjskim Towarzystwie Kredytowym pozwoliła mu zaznajomić się ze Stanisławem Kotarskim. W roku 1894 Bolesław Jordan Rozwadowski kupił od Stanisława Kotarskiego dobra ziemskie Kopytowa. Powtórny ożenek z Eligią z Kunaszowskich skłonił go do tego, aby osiąść w Kopytowej. Bolesław i Eligia Rozwadowscy mieszkali i gospodarowali we dworze w Kopytowej przez osiem lat. W 1902 roku rozpoczęła się częściowa parcelacja dóbr Kopytowa za pośrednictwem nowych właścicieli Izaaka Zahlera i Alberta Lambika. Po roku 1902 Rozwadowscy powrócili w rodzinne strony, do Stanisławowa, gdzie w roku 1911 Bolesław Jordan Rozwadowski zmarł.


 

BENEDYKT MALINOWSKI

syn Marcina i Marianny, ur.1852 w Łężynach. Żoną jego była Helena z Łętowskich (ur.1874).

Po ślubie rodzina Malinowskich mieszkała w Wielowsi pod Tarnobrzegiem. Tam urodzili się synowie: Marian (1894), Józef (1896) i Władysław (1898). W roku 1904 Benedykt Malinowski kupił dwór i folwark Kopytowa od Bolesława Jordan Rozwadowskiego. W latach 1904-1908 mieszkał we dworze w Kopytowej wraz z żoną Heleną i rodzicami: Marianną i Marcinem Malinowskimi. W Kopytowej urodził się najmłodszy syn Jan. Zarządcą folwarku był w tym czasie Bartłomiej Ciba (ur.1879), który pochodził z Wielowsi pod Tarnobrzegiem. Wraz z żoną Julianną z Walczynów oraz trzema synami: Ludwikiem, Stefanem i Marianem mieszkał w jednym z domów w obrębie założenia folwarcznego. W 1909 roku Bartłomiej Ciba i Spółka odkupili Kopytową, Hajdasz, Stanowiska i Tłoki. Jako właściciele dokonali parcelacji dóbr wydzielając część z dworem, ogrodem i parkiem, aby ją sprzedać Janowi Alfredowi Brzeskiemu. Na terenie pozostałej części dóbr Kopytowa gospodarował Bartłomieja Ciba i Spółka do roku 1918. Benedykt Malinowski wraz z rodziną nadal mieszkał w Kopytowej, a jak wynika z Liber animarum Parafii Zręcińskiej w roku 1908 urodziła mu się córka Wiktoria, a w 1910 Zofia.


 

JAN ALFRED BRZESKI

pochodził z Łączek Brzeskich pod Przecławiem, syn Kazimierza i Amalii Bohm, 24/09/1844-9/11/1913. Jego żoną była Aniela córka Gotfryda Bogumiła Poszepczyńskiego, (1846-1930). Syn Jan Władysław Brzeski (1878-1942) ukończył medycynę na Uniwersytecie Jagiellońskim, pracował w Brzesku, gdzie został burmistrzem. Zginął w niemieckim obozie koncentracyjnym w Auschwitz.

Jan Alfred był prawnikiem, członkiem jasielskiej palestry. W młodości wziął udział w powstaniu styczniowym. W latach popowstaniowych, od roku 1868 został profesorem jasielskiego gimnazjum. Po ślubie z Anielą z Poszepczyńskich mieszkał z rodziną w Jaśle, gdzie urodziły się córki: Maria Anna w 1874 i Helena w 1876. Po narodzinach syna Jana Władysława w 1878 roku, Jan Alfred Brzeski wraz z żoną wyjechał na Śląsk Cieszyński, gdzie przez trzy dekady pracował w Męskim Seminarium Nauczycielskim jako nauczyciel gramatyki i języka polskiego dla uczniów niemieckojęzycznych. Żona Aniela uczyła w tej szkole muzyki. W latach 1878-1883 Jan Alfred Brzeski został odnotowany jako członek Towarzystwa Naukowej Pomocy Księstwa Cieszyńskiego. W 1889 roku został wybrany do Zarządu Macierzy Szkolnej dla Księstwa Cieszyńskiego. Po latach pracy, będąc już w sędziwym wieku powrócił na ziemię jasielską i zakupił majątek ziemski w Kopytowej. W roku 1909 rodzina Brzeskich zamieszkała we dworze. Po śmierci Jana Alfreda Brzeskiego Gazeta Lwowska zamieściła nekrolog o następującej treści: Zmarł w Kopytowej koło Zręcina Jan Alfred Brzeski weteran z 1863 roku w 70-tym roku życia. Pochowany jest w grobowcu rodzinnym Brzeskich i Trznadlów na cmentarzu parafialnym w Zręcinie. W tym samym miejscu spoczywa jego żona Aniela zmarła w 1930 roku.


 

Bracia Trznadlowie, od prawej sędzia Franciszek Trznadel, ks. Antoni Trznadel oraz ks. Jan Trznadel. Fot. ok. 1905 r.

Bracia Trznadlowie, od prawej sędzia Franciszek Trznadel, ks. Antoni Trznadel oraz ks. Jan Trznadel. Fot. ok. 1905 r.

Maria z Brzeskich Trznadlowa na tarasie dworu w Kopytowej, fotografia po roku 1945.

Maria z Brzeskich Trznadlowa na tarasie dworu w Kopytowej, fotografia po roku 1945.

FRANCISZEK TRZNADEL

syn Wojciecha i Katarzyny z domu Panaś, ur. 30/03/1869- zm.15/01/1923. Jego żoną była Maria Anna, córka Anieli i Jana Alfreda Brzeskiego. Syn Stanisław Marian (25/02/1899-21/05/1970), legionista, uczestnik wojny polsko-bolszewickiej w 1920 roku, ukończył studia medyczne na Uniwersytecie Jana Kazimierza we Lwowie w 1925 roku. Jako poliglota i stypendysta fundacji Rockefellera odbył praktyki medyczne w klinikach Wiednia, Paryża i Strasburga. Był wybitnym lekarzem wielu specjalności. Od 1936 roku pracował w Czeladzi, gdzie zgromadził ogromną bibliotekę medyczną i kolekcjonerskie zbiory malarstwa polskiego i obcego. Po jego bezpotomnej śmierci utworzono fundację stypendialną małżonków Trznadel w Polskim Towarzystwie Lekarskim w Warszawie. W latach 1981-1989 stypendium otrzymywali młodzi lekarze czterech specjalności: interna, ginekologia, chirurgia i pediatria. W 1990 roku uchwałą Rady Miasta imię Doktora Trznadla nadano jednej z ulic w Czeladzi.

Franciszek Trznadel pochodził z Odrzykonia, z zamożnej rodziny chłopskiej. Jego ojciec Wojciech Trznadel(1828-1889) był członkiem Rady Powiatowej w Krośnie i przyjaźnił się z Ignacym Łukasiewiczem. Franciszek, podobnie jak jego bracia zdobył bardzo dobre wykształcenie. Studiował prawo w Wiedniu, a ukończył je na Uniwersytecie Jagiellońskim. Po ślubie z Marią Anną Brzeską i narodzinach syna Stanisława Mariana w roku 1899, mieszkał i pracował jako adiunkt Sądu Powiatowego w Brzesku. Od 1906 roku pracował jako sędzia w Sądzie Powiatowym w Rozwadowie i Radomyślu nad Sanem. Angażował się w uroczystości patriotyczne takie jak obchody rocznicy bitwy pod Grunwaldem w czerwcu 1910 roku czy odsłonięcie obelisku na grobach powstańców listopadowych. W 1911 roku został Naczelnikiem Sądu Powiatowego w Rozwadowie. Był radcą Sądu Krajowego oraz sędzią powiatowym w Krośnie i Nowym Targu. We dworze w Kopytowej zamieszkał wraz z żoną Anną Marią około roku 1913. Ciekawostką jest, że sędzia Trznadel trafił do publikowanej literatury pamiętnikarskiej autorstwa Ferenca Molnara Galicja 1914-1915. Opisuje on przygody młodego, węgierskiego aplikanta adwokackiego doktora Karolya Benko, który podczas ucieczki z niewoli rosyjskiej trafił do dworu sędziego Trznadla w Kopytowej. Gospodarz dał schronienie, wikt i opiekę dwu żołnierzom węgierskim ukrywając ich w swoim domu do czasu przełamania frontu rosyjskiego w Galicji. Piękny przykład zachowania poczciwego sędziego przypomina słowa F. Morawskiego o polskim dworze: Sarmackiej gościnności państwo niezmierzone, nieprzełomnym z Węgrami sojuszem złączone. Sędzia Franciszek Trznadel zmarł w 1923 roku. Pochowany jest w grobowcu rodzinnym Brzeskich i Trznadlów na cmentarzu parafialnym w Zręcinie. Wdowa Maria Anna Trznadlowa mieszkała we dworze w Kopytowej do lat 60-tych XX w.


 

HELENA CYWIŃSKA

córka Jana Alfreda i Anieli Brzeskich, ur. 1876 w Jaśle, zmarła w Kopytowej ok. 1948 roku, żona Konstantego Ignacego Aleksandra Cywińskiego herbu Puchała, (ur.1879, syn Andrzeja Cywińskiego i Marii Rafaeli Wierzchowskiej).

Helena po ślubie z Konstantym Cywińskim po roku 1900 zamieszkała we wspaniałym dworze w Płotyczy w powiecie brzeżańskim, województwie tarnopolskim. Jej mąż jako młody chłopak został osierocony w 1893 roku przez tragicznie zmarłego ojca. Zdobył znakomite wykształcenie w dziedzinie gospodarstwa wiejskiego i po ślubie z Heleną, jako najstarszy z rodzeństwa odziedziczył rozległy majątek ziemski położony w miejscu, gdzie rzekę Styrpę przecina droga z Tarnopola do Brzeżan. Folwark w Płotyczy obejmował nie tylko ziemię, tzw. głęboki czarnoziem, ale ogromne jezioro zwane Stawem Płotyckim. Po roku 1907 część majątku przejął Rafał Cywiński, młodszy brat Konstantego. W czasie I wojny światowej dwór w Płotyczy uległ zniszczeniu, ale pod względem gospodarczym majątek nadal prosperował. Konstanty Cywiński posiadał znaną w całym kraju stadninę koni wschodniej rasy. Konstanty od 1921 -1932 roku figuruje na liście znawców gospodarstwa wiejskiego w powiecie brzeżańskim ułożonej przez Sąd Apelacyjny we Lwowie dla oszacowania przedmiotów i gruntów mogących ulec wywłaszczeniom na rzecz kolei żelaznych. W 1924 roku Konstanty uruchomił przy śluzie na rzece Styrpie nowoczesny młyn wodny typu amerykańskiego. W 1938 roku Głos Brzeżański opisuje piękno i dobrostan Płotyczy. Nie znane są okoliczności śmierci Konstantego Cywińskiego po 17 września 1939 roku. Ocalona z pożogi bolszewickiej Helena Cywińska dotarła do owdowiałej siostry Marii Anny Trznadlowej i uzyskała u niej schronienie we dworze w Kopytowej. Mieszkała tam przez cały okres okupacji niemieckiej. Po wojnie jako wykształcona kobieta podjęła się pracy w miejscowej szkole, która rozpoczęła działalność w marcu 1945 roku. We wsi nie było jeszcze oświetlenia elektrycznego, gdyż prąd doprowadzono dopiero w 1956 roku. Pięcioklasowa szkoła działała w systemie dwuzmianowym i oprócz podstawowych przedmiotów obejmowała nauczanie religii przez miejscowego księdza. Możliwe, że Helena Cywińska uczyła języka francuskiego. Pracowała w szkole do 1948 roku. Nie znana jest dokładna data jej śmierci, ale był to zapewne rok 1948. Spoczywa w grobowcu rodzinnym Brzeskich i Trznadlów na cmentarzu parafialnym w Zręcinie.

 

Opracowanie: Ewa Lorentz